-
1 public issue
Fina way of making a new issue of shares by offering it for sale to the public. An issue of this type is often advertised in the press. -
2 offer by prospectus
Finin the United Kingdom, one of the ways available to a lead manager of offering securities to the public. -
3 preliminary prospectus
Fina document issued prior to a share issue that gives details of the shares available -
4 издавать проспект
-
5 издавать проспект о новом выпуске акций
Русско-английский словарь по экономии > издавать проспект о новом выпуске акций
-
6 фирменный проспект
Русско-английский большой базовый словарь > фирменный проспект
-
7 издает
-
8 Prospekt
Prospekt m FREI, MEDIA, V&M booklet, brochure, pamphlet* * *m <Frei, Medien, V&M> booklet, brochure, pamphlet* * *Prospekt
[price] catalog(ue), brochure, pamphlet, literature, booklet, handout, prospectus, circular note;
• kostenlos angeforderte Prospekte literature sent gratis on request;
• ausführlicher Prospekt descriptive catalog(ue);
• einseitig bedruckter Prospekt leaflet;
• eingelegter Prospekt cover fold;
• kleiner Prospekt broadsheet;
• vom Vertreter überreichter Prospekt salesman’s folder;
• von Hand zu Hand verteilter Prospekt handbill;
• zusammengelegter Prospekt folder;
• Prospekt über die Ausgabe von Obligationen bond circular;
• Prospekt für den Handel trade folder;
• Prospekte hier erhältlich prospectuses sold here;
• Prospekt wird zugeschickt literature on request;
• Prospekt lancieren to issue a prospectus;
• Prospekt verschicken (versenden) to circularize, to send out a prospectus;
• Prospektangebot circular offer;
• Prospektblatt broadsheet;
• Prospekthaftung prospectus liability;
• Prospektherausgabe issue of a prospectus;
• Prospektmaterial [advertising] literature, handout material;
• Prospektumschlag prospectus cover;
• Prospektversand circularization;
• Prospektversand durchführen to send out a prospectus;
• Prospektverteilung distribution of circulars;
• Prospektzwang prospectus method. -
9 проспект
1. booklet2. prospectus3. avenue; prospectus4. circular -
10 издавать
1. issue2. print3. publish; edit; issue; enact; utter; emit4. edit5. emit6. give forthвыделять, издавать, испускать — give out
7. produce8. send forth9. utterСинонимический ряд:1. выпускать (глаг.) выпускать; выпускать в свет; печатать; публиковать2. испускать (глаг.) испускать -
11 издает
1. issue2. publish -
12 проспект
-
13 Auflegung einer Anleihe
Auflegung einer Anleihe
issue of a loan;
• Auflegung zur Zeichnung opening for subscription, (durch Prospekte) issue by prospectus (Br.).Business german-english dictionary > Auflegung einer Anleihe
-
14 давать объявление о новом выпуске акций
Economy: issue a prospectusУниверсальный русско-английский словарь > давать объявление о новом выпуске акций
-
15 издавать проспект о новом выпуске акций
Business: issue a prospectusУниверсальный русско-английский словарь > издавать проспект о новом выпуске акций
-
16 Auflegung zur Zeichnung
Business german-english dictionary > Auflegung zur Zeichnung
-
17 Börsenorder
Börsenorder
[stock-exchange] order;
• Börsenorder gegen die Interessen des Auftraggebers ausführen to sell out against a client;
• Börsenordnung [stock-]exchange regulation, rules of the stock exchange, Rules of Exchange;
• Börsenorgane stock-exchange authorities;
• Börsenpanik panic;
• Börsenpapiere stocks (Br.), securities admitted to the stock exchange, listed securities (US), stock exchange certificates (US);
• Börsenpapiere künstlich in die Höhe treiben to balloon securities (stocks) (US);
• Börsenplatz exchange center (US) (centre, Br.);
• Börsenpreis market rate, House price (Br.);
• Börsen- oder Marktpreis realizable value;
• Börsenpreis haben to be quoted (listed, US) on the stock exchange;
• Börsenprospekt herausgeben (lancieren) to issue a prospectus;
• Börsenpublikum visitors of the stock exchange;
• Börsenreaktion stock-market reaction;
• Börsenrecht stock-exchange legislation;
• Börsenreform reorganization of the stock exchange;
• Börsenregister official list;
• Börsensaal [board-]room, exchange hall, floor (US);
• Börsenscheingeschäft matched sales, wash transactions (US), washing (US);
• Börsenscheinverkauf wash sale (US), washing (US);
• Börsenschiedsgericht stock arbitration. -
18 Börsenprospekt herausgeben (lancieren)
Börsenprospekt herausgeben (lancieren)
to issue a prospectusBusiness german-english dictionary > Börsenprospekt herausgeben (lancieren)
-
19 Prospekt lancieren
Prospekt lancieren
to issue a prospectus -
20 выпуск
См. также в других словарях:
prospectus — pro·spec·tus /prə spek təs/ n pl tus·es / tə səz/: a preliminary printed statement describing a business or other enterprise and distributed to prospective buyers, investors, or participants; specif: a description of a new security issue supplied … Law dictionary
Prospectus Rules — (PR) The Financial Services Authority rules introduced to implement the Prospectus Directive in the UK. Broadly, they require the issue of a prospectus, unless an exemption applies, whenever there is either an offer of transferable securities… … Law dictionary
prospectus — [prə spek′təs, präspek′təs, prōspek′təs] n. [L: see PROSPECT] a statement outlining the main features of a new or proposed publication, business enterprise, etc., or the attractions of an established institution such as a college, hotel, etc.;… … English World dictionary
Prospectus (finance) — A prospectus is a legal document that institutions and businesses use to describe the securities they are offering for participants and buyers. A prospectus commonly provides investors with material information about mutual funds, stocks, bonds… … Wikipedia
prospectus — A document that describes the details and financial support for a new bond or stock issue offering. A prospectus is required by the Securities and Exchange Commission. American Banker Glossary Formal written document to sell securities that… … Financial and business terms
prospectus — A document published by a corporation, or by persons acting as its agents or assignees, setting forth the nature and objects of an issue of shares, debentures, or other securities created by the company or corporation, the investment or risk… … Black's law dictionary
prospectus — A document that describes a proposal; more specifically, a document that is issued to prospective shareholders by a corporation that intends to make a public issue of shares. The prospectus provides details of the corporation s past and… … Business law dictionary
issue — 1. verb To send forth; to emit; to promulgate; as, an officer issues orders, process issues from a court. To put into circulation; as, the treasury issues notes. To send out, to send out officially; to deliver, for use, or authoritatively; to go… … Black's law dictionary
issue — 1. verb To send forth; to emit; to promulgate; as, an officer issues orders, process issues from a court. To put into circulation; as, the treasury issues notes. To send out, to send out officially; to deliver, for use, or authoritatively; to go… … Black's law dictionary
prospectus — A document containing company information in connection with an issue of shares. A company, except in certain circumstances, cannot invite anyone to apply for shares unless the application form is accompanied by a prospectus containing… … Accounting dictionary
prospectus — A document that gives details about a new issue of shares and invites the public to buy shares or debentures in the company. A copy must be filed with the Registrar of Companies. The prospectus of a listed company must comply with Stock Exchange… … Big dictionary of business and management